В Макао группа преступников совершает дерзкое ограбление. Они проникают в частное банковское хранилище влиятельного предпринимателя и похищают не деньги, а цифровой ключ. Этот ключ открывает доступ к криптокошельку, где хранится огромная сумма — десять миллиардов гонконгских долларов.
Совершив кражу, банда скрывается. Им удаётся не просто уйти от погони, но и переиграть полицейских. Даже современная система видеонаблюдения, управляемая искусственным интеллектом, оказывается обманутой их продуманными действиями.
Расследование быстро заходит в мёртвую точку. У начальника полиции не остаётся вариантов. Он вынужден обратиться за помощью к человеку, который давно отошёл от оперативной работы. Это Вон Так-Чун, в прошлом — легенда сыска, непревзойдённый мастер наружного наблюдения.
Проблема в том, что с развитием технологий такие специалисты, как он, полиции больше не нужны. Отделы, занимавшиеся слежкой, были расформированы. Поэтому Вону приходится начинать с основ. Он собирает и с нуля обучает группу молодых сотрудников, не имеющих подобного опыта.
Среди этих новичков — Хэ Цюго. Она дочь бывшего напарника Вона, погибшего при исполнении долга. На неё опытный сыщик возлагает особые надежды, видя в ней не только обязанность перед памятью друга, но и искру настоящего таланта.